Sphinx 04 「飛白，其一」

飛白，其一

最近，偶而會聽見歌聲。
大約在晚間八點到九點半，隔壁的屋頂上會傳來細小的歌聲，照著歌聲的方向找的話，會發現是一隻斯芬克斯在唱歌。
幾乎每天晚上，都可以聽到牠在屋頂上唱鄧麗君的「小城故事」，因為歌本身不長，所以每個晚上都會聽牠唱上十幾次。
要問煩不煩嘛...其實也還好。斯芬克斯本來就發不出太大的聲音，而這位小小歌手總是壓抑著自己的聲音，所以沒有專心聽的話也聽不見。
然後，聽她唱歌其實也蠻有趣的。每唱完一次，牠會停上一陣子，然後稍稍改變節奏或著音高再唱一次。如果透過窗戶觀察的話，會發現那段停一陣子的時間裡，牠正歪著頭在思考。
於是，在牠練唱的時間裡，就可以聽到牠試著升調、降調、改變字與字間的抑揚頓挫。牠背上的雪白翅膀，有時也會隨著牠唱歌時的用力程度做出各種不同的動作。或是微張、或是用力收合、或是因為僵了一陣子感覺痠痠地所以拍個幾下......等等。
比起附近那位阿伯每次都是唱一模一樣地台語情歌（失戀版），這隻斯芬克斯的歌聲實在要來得好多了，即使牠也只唱「小城故事」而已。

那隻斯芬克斯叫做「飛白」，不過只有牠的主人是叫牠這名字，牠其他的家人都是叫牠小白。
他們一家兩個月前剛搬過來，飛白的名字則是老媽在寒暄之中打聽出來的。
老媽在談到蘇菲的事情的時候，表情總是像對剛出生的孩子的那種既覺得麻煩又覺得甜蜜的，
笑咪咪地抱怨著小寶寶的那種氣氛。鄰居的太太看來也是這個樣子。

再和鄰居多認識了幾周後，有一次我從飛白的主人那裡，知道了為什麼飛白每天晚上會練唱歌的原因。

那大約是他們正準備要搬過來的時候。
飛白的主人喜歡鄧麗君的歌，在溫習功課時常會擺台手提音響在一邊，以自己才聽得到的輕微音量播放歌曲。
而飛白在聽久了以後，有一次也學著唱了起來。
可是...畢竟是第一次唱歌，據說走音走得很嚴重。即使牠的主人對取笑牠這件事有不小的罪惡感，提到牠第一次唱歌時的走音程度，他還是忍不住會偷笑。
所以就更別提那時候牠的主人笑得多誇張了。結果飛白只唱了那一次歌，後來連話都很少講了。
牠的主人也知道自己做錯事了（還被伯母狠狠罵了一頓），一直想哄飛白跟牠和解。最好的方法當然就是再聽牠唱一次歌，然後再稱讚牠就好了。可是到現在，飛白一次也沒有再在他面前開口唱歌。
他也知道飛白會到屋頂上練唱，可是他也不知道什麼樣的機會下才能上去跟飛白說句「妳唱得很好」。

---

「蘇菲啊，妳會唱歌嗎？」我對坐在茶几上隨著電視節目的音樂節奏搖尾巴的蘇菲問道。
蘇菲回頭過來，然後仰頭想了一下下，
「妹～妹背著洋～娃~娃～ 走～到花～園來看花～...」
妹妹背著洋娃娃......啊...^_^;

這麼說來，斯芬克斯們有沒有「自己原本的歌」呢？
之前從庫庫魯那裡知道了，斯芬克斯其實是從異世界遷徙來的種族，那麼牠們有沒有自己的語言或著民謠呢？

---

「在通過通道的時候，我們會忘記自己的語言。」美美回答道。
我現在正坐在公園的長椅、而美美趴在我的頭上。她看來是習慣這位置了......
「記憶還記得的事情，卻沒有辦法說出來，很奇怪吧？我們都是在學會了這裡的語言之後，才慢慢能用它描述我們的記憶。」

嗯？這麼說來，那也應該有不少人知道了斯芬克斯們的過去了吧？
「或許吧。可是，為了在這裡好好活下去，我想不會有太多的族人肯談自己的過去吧。」
「再等個一兩年，說不定就會有人整理出斯芬克斯們的歷史出書了吧？或著你先來寫如何？」
別開玩笑了，我不但只認識妳們幾位而已，而且我還是個不擅文筆的機械系學生啊。
要寫也是美英學姐比較適合吧，她在部落格上貼的信天翁日記挺出名的說。

啊、那又為什麼通道會讓妳們忘記語言呢？
「......我想是神的意思吧。」美美回答道。我覺得這答案有點棄權投降的味道哦？某方面來說。
「不然、你覺得是什麼樣的自然機制，會讓一個生物可以自由開通兩個世界之間的通道呢？」
嗯......好吧，我棄權。
「太快了吧？」美美說著、一邊嘻嘻地在笑。
「話說回來，提到歌謠的話，我倒是還記得一點點。可能在通道裡來來往往的過程中，常常忘了又想起來、忘了又想起來的關係吧。」

然後美美開始開口輕唱著、像是東歐一帶的民謠的曲調。不過當中一字一句的發音，都是我從來沒聽見過的。
幾隻在公園裡散步的斯芬克斯聚集過來聽著（信天翁牠們沒來，聽說是到獸醫院作健康檢查），還有個外國人也在一邊聽，還拿起錢包想掏錢，我趕緊搖搖手表示我不是賣唱的（也不是我在唱啊...）

---

美美飛回家以後，我也慢慢走回家中。途中和帶著蘇菲與琪琪的妹妹會合，我一邊牽著琪琪的繩子，一邊聽妹妹說今天聚餐的經過。蘇菲今天也在聚餐裡唱那首妹妹背著洋娃娃，小雪也不甘示弱地唱了TwinkleStar。小雪雖然講話含糊不清，唱歌的時候倒還不錯。妹妹有拍下斯芬克斯們輪流唱歌的影片，晚餐時間拉了全家人一起看過一次。

晚上，又到了飛白練唱的時間。這次我也看見了在一邊偷偷地觀賞的她的主人。
要不要試著改變一下狀況呢？
現在飛白是背對著我，飛白的主人則是在看得見我的方位。我回頭抱起趴在地板上無所事事的蘇菲，然後對著飛白的主人揮揮手。他注意到我之後，我舉起蘇菲，然後指了指飛白的方向。
顯然他搞不懂我想做什麼，不過一臉狐疑的他還是點點頭答應了。
我對蘇菲說了，「去聽她唱歌吧，然後覺得好聽的話就要說好聽哦。」
我伸手把蘇菲放到隔壁的屋頂，她一躍一躍地跑到了飛白的身邊。

「晚安！」蘇菲大聲地打招呼，好像把飛白嚇著了。
「哩、哩午蝦咪歹幾？」牠慌慌張張地回答著，用台語......

我很努力地憋笑，然後看到飛白的主人也掩著嘴在忍住笑聲。
蘇菲因為聽不懂台語，所以看向我這邊來，飛白也跟著看了過來。
「啊、妳好，」我用台語對飛白打招呼。因為父母親的家族都是閩南人與客家人通婚的關係，我國台客語都會說。
「......」飛白楞了一會兒，然後，「抱、抱歉、吵到您了嗎？真的非常抱歉！」用著發音怪怪的國語拼命道歉。
我趕緊搖搖手，「沒有沒有，我還蠻喜歡妳的歌的呢，儘管唱沒關係啦。」

飛白現在看不到牠的主人，那人正躲在陽台窗邊觀察這邊的情況，然後對著我這邊做出拜託的手勢。
所以我繼續說下去。
「其實妳的主人很想再聽妳唱歌呢。要不要再唱一次給他聽聽呢？」

「......伊烏嘎哩共哦？（他有跟你說哦？）」飛白皺著眉頭。「伊一定係騙哩ㄟ啦，伊進前嘎哇笑嘎安捏...（他一定是騙你的啦，之前還把我笑成那樣...）」然後別過頭去了。
失敗了...
我抓抓頭，瞄了一眼飛白的主人。只見他伸伸手臂，也是一副沒辦法的樣子。

「我要聽唱歌！」蘇菲大聲說著，「教我唱好嗎？」
飛白想了一下，蘇菲則用清澈的大眼睛直看著牠。
「......候啊」飛白點點頭。

（待續）